Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M24i20c53h76a70l 36S36e62d17m53í91k 3389325846581

"Nechápu proč toto slovo (dhímmí) překládají jako druhořadný občan, v arabštině toto slovo znamená pod osobní ochranou."

U nás má spojení "pod osobní ochranou" snad ještě horší zvuk - několik let jsme žili pod "osobní ochranou Vůdce" za protektorátu. Dhímmí v arabských zemích zcela rovnoprávní s muslimy prostě nejsou, na rozdíl od muslimů v Evropě či USA. Nicméně chápu, že kdysi o určitou (a limitovanou) formu ochrany šlo.

0/0
14.6.2014 12:12
Foto

H53a86t20e38m 69B16e33r62r97e44z35o15u69g64a 9155684304560

Dobrý pane Sedmíku, největší problém v definování slov i v překladech je najít synonyma, která skoro neexistují mezi dvěma odlišnými jazyky, a kdyby existovala, další problém bude jejich odlišné kulturní chápání. Berte např. slovo Bůh, které způsobuje až do dnes velkou neplechu, když málokoho zajímá jeho etymologie a lidé považují slova El, Elí, Eloa, Elohím, Ilu, Allah za odlišná slova a odlišné Bohy. Určitě chápu, že "pod osobní ochranou" u Vás má jinou historickou konotaci, ale dhimmí je od slovesa dhameme, podst.jm. dhimema, což doslova znamená úmluva poskytující ochranu a tato úmluva je už předislámský zvyk - když člověk hledal ochranu u nějakého arabského kmene a oni mu dali slovo, že ho budou chránit, tak Arabové byli připraveni vstoupit do války kvůli němu s jiným kmenem, kdyby chtěli od nich např. aby ho vydali, protože být pod čí dhimmí znamená, že čest tohoto kmene je v sázce a v žádném případě nešlo o protektorát. Islám nezrušil veškeré předislámské zvyky, některé přijímal a potvrdil. Ono prostě v dějinách se lidská práva buď dodržují nebo ne v souvislosti s civilizovaností každého národa. Před 70ti lety v Evropě se porušovala a neznamená to, že předtím v islámských zemích neexistovala, ale člověk by lhal sám sobě, kdyby teď tvrdil, že jsou  v islámských zemích lidská práva zachováno a bez ohledu na to, zda jsou dhimmí nebo Arabové.. A určitě práva, která Evropa a USA poskytli muslimům v dnešní době, nemůžou o nich ani snít, a proto jsem psal ty články, aby se zde muslimové vzbudili, protože Evropani už vnímají jejich nevděk. Otázka, která se teď řeší je, když teď Západ je na vyšší kulturní úrovni než Východ, má koukat na Východ s pohrdáním nebo zasahovat vojensky, aby prosadil násilím demokratické principy, když ty národy nejsou na ně připravené, anebo spíš najít mírové způsoby, jak je můžou motivovat, aby se k nim vývojově přiblížily, a poté by ani Afričani ani Arabové neměli důvod opustit vlastní zemi a emigrovat.

0/0
14.6.2014 18:58
Foto

H80a85t87e61m 23B48e82r70r46e11z34o11u20g49a 9385944394900

Mělo to být Dobrý den pane Sedmíku:-)

0/0
14.6.2014 20:55
Foto

A81l40e90n58a 90K57u54l41h45a31v65á 9963115835716

R^ Přesně, východ, a zejména blízký, ale i Korea atd. na demokracii nejsou připravené...a na druhé straně duchovní stránka v jiných souvislostech je na východě (a to i ve "středověkém" blízkém východě) různě - ale povětšinou přinejmenším praktikovanější.

0/0
15.6.2014 0:37
Foto

H80a50t97e69m 91B73e71r54r97e69z31o37u96g33a 9845754744350

Souhlasím:-)R^ všechno je to o usilovné práci.

0/0
15.6.2014 8:03

M24i86c89h65a32l 94S40e16d81m12í61k 3149485106501

Díky za odpověď, pane Berrezougo. Ve středověké Evropě existovalo něco trochu podobného, když menší státy platily větším za vojenskou ochranu. Známý je případ, kdy český kníže sv. Václav měl odvádět daň 120 volů a 500 hřiven stříbra do Saska. Hodnotit historické události dnešní optikou může být dost zavádějící.

Pokud někdo zneužije určité slovní spojení, to se pak přestane prakticky používat. Vedle "pod ochranou"  má u nás podobný osud "soudruh" nebo "bratrská pomoc" a křestní jméno Adolf.

+1/0
15.6.2014 22:50
Foto

H39a39t97e39m 34B46e27r19r84e91z87o69u29g57a 9175604544900

III. část

Navíc udivuje mě neúčast vlády do žádného konkrétního integračního programu, a sem tam dělat nějakou razii, nic neřeší, jen věci zhoršuje a osobně mě děsí také postoje současného prezidenta, jestli si vůbec uvědomuje, že je hlava státu a ne nějaký bloger, aby mohl vtipkovat a muslimové nemají smysl pro humor pro zesměšňování jejich víry, a tím štve i ty rozumné. Nevím upřímně, jakou má vizi, jestli chce být ten prezident, který rozpoutá akci, která v blízké budoucnosti bude mít násilné projevy evropských občanů proti muslimům a pak jejich násilnou deportaci. To je také má domněnka a doufám, že se mýlím. Vzhledem k tomu všemu, jsem se teď rozhodl vrátit do Tuniska a nechám otevřenou možnou spolupráci na skutečný program, který všem pomáhá, a nejedná se o pouhou politickou kampaň. Určitě se rád vrátím do ČR, kde mám přátele a závazky, a kdyby se situace změnila, určitě rád se Vám ozvu, ale v téhle chvíli upřímně nevím, co mám dělat a hlavně se nechci cítit jako nechtěný občan, nikdy jsem ten pocit předtím v ČR neměl. Proto ty články, které jsem psal, představují spíše hlas zoufalého člověka, který vidí, jak všechno jde špatným směrem z obou stran a nikdo proti tomu nehodlá nic dělat. A velice oceňuji Vaše reakce a reakce pár spravedlivých křesťanů a židů, bohužel žádný muslim nekomentoval, a doufám, že nás bude víc a něco se začne dít. Děkuji za vše a neberte prosím osobně, že se teď s Vámi nemohu sejít, jsem v procesu příprav na odjezd za pár týdnů, ale určitě můžeme zůstat ve spojení a pošlu Vám mail, abych nechal na sebe kontakt. Přeji Vám hezký den, Hatem

0/0
13.6.2014 7:57

J70a86r95a 80R25a28n13k 1391856919691

Prominte, ze se Vam sem dostanu mezi Vase prispevky, ale mam neco proti Vasim radam, pro nas. Rada a hodne cestuji, byla jsem na Bali mesic pred vrazednym teroristickym utokem, mela jsem stesti. Nikdo mne nemanipuluje, tak prosim se o to nesnazte ani Vy. Ziju v Kanade, kde treba ve meste Edmonton je starostou muslim, ale je take homosexual, jak zareagujete na to? Budete pro obeseni, nebo to budete tolerovat? Pokud nevim, jak moc vazne koran berete, nemuzu Vam verit. Mam kolegyni Rgyptanku, je muslimka, ale do mesity nechodi, napije se obcas vina a rika, ze bere viru vlazne. Zaslouzi si byt ze sve cirkve vyvrhnuta, nebo ukamenovana?V zadnem pripade nechci byt agresivni, jen se mi zda, ze nejste uplne uprimny, vim, ze se zivite provazenim turistu a i na tomto blogu je to dobra reklama, ale proc ja Vam to nemohu verit...

A pritom nedelam rozdily v rase, jsem pro prezidenta Obamu, jsem velice na strane Izraele a nejsme Zidvka, byla jsem v mesitach, do kterych byl pristup, projela jsem Indonezii a mela pocit bezpecnosti i po skusenostech na Bali, ale bohuzel.....

0/0
13.6.2014 8:32
Foto

A92l92e31n31a 85K67u93l85h45a50v88á 9963765155726

Paní Rank, mluvíte mi z duše: Právě, že v tom nemá jasno nikdo a nemusí to být otázka neupřímnosti, ale nejasnosti: Každý to má jinak, každý vykládá Korán jinak, jsou různá uskupení, do toho fámy a nevyznají se v tom jak muslimové, tak Evropané. A pak je jen otázkou, kdo je v danou chvíli aktivní, kdo nepozorován a co převáží v tu danou chvíli. Právě v tomto bych vítala- a vyzvala jsem k ní (stejně jako pan Hatem) širokou otevřenou diskusi v rámci našich duchovních-muslimů-politiků-vědců-právníků tak, aby se udělal pořádek do té míry, do které svedeme (ideální to určitě nebude). Důležitých není 100%, ale aktivita. Trochu se to začíná hýbat, ale bude to hodně záležet, zda se toho někdo z politiků chytne. Je posláno několik dopisů, chystá se petice pro studium islámu atd., tak uvidíme. Můžete se svojí aktivitou také zapojit.

0/0
13.6.2014 11:40
Foto

H43a34t20e58m 73B51e16r23r76e23z54o57u24g79a 9365934604340

Dear Mrs Rank,

Honestly, I have no clue from where to begin and on how to approach your comment. The only explanation that came to my mind is that my Czech was not clear enough so allow me to address you in English. I was not discussing in my articles my possible nomination for the next US or Canadian elections, neither planning to leverage my business in the tourist sector. I m packing my stuff back to where I came from. I was not even tackling homosexuality or geopolitical issues regarding US foreign policy. There is a whole bunch of books you may consult on that topic written by some of the most brillaint US minds. I was tackling one specific issue regarding Czech republic and Europe in general, which have a complete diffrent integration policy vis a vis Canada and which is not facilitating the assimilation of muslims on the one hand and a wakening call for muslims to be more self-critical on the other hand. I was not trying to convince or manipulating anyone, just stating facts, being full aware that even facts can be manipulated. If you had that feeling, I do sincerely apologize for that, that was not my intention. My sincere greetings to you and to Mr Obama as well.

Hatem

0/0
13.6.2014 15:24
Foto

A49l90e98n66a 48K43u89l23h73a18v50á 9813885285756

Scházet se, mluvit, spolucítit. Citliví lidé chytnou. Prvotní obava je pochopitelná. Když v noci potkám Roma, nemyslím si o něm noc špatného, ale přesto opatrně přejdu na druhý chodník. Nedá se nic dělat. Stejně tak téma upřímnosti je okolo muslimů diskutované a jedině otevřené soužití (tak jako já mám dva známé a s dalšími se bavím třeba v obchodě) je možné nejen k toleranci, ale ke skutečnému vzájemnému pochopení a obohacení. Obecná povědomost o náboženstvích (úloha škol, pokud by se zařadilo do kurikula), jasný překlad Koránu a jasná pravidla. A pak aktivní charismatičtí muslimové na sebe nabalující pozitivní skupiny muslimů. To může být i Vaše úloha v Čechách, podle fotky, vzdělání i otevřenosti ve psaní by to třeba šlo;-). V současné době se v Čechách nic podstatného neděje, 90% lidí je islám a muslimové jedno nebo mají obecně preventivně buď nedůvěřivý nebo multikulturní přístup (pár poznámek na blogu či v hospodě není zcela směrodatné a některými píchavými se nedejte odradit, daly se čekat) a aktivní začínají být citliví lidé - preventisti na obou stranách: Vy i Lukáš Lhoťan (byť jste každý jinde), skupinky lidí, jeden člověk ve vládě a nějak i páter Halík. Zda to bude mít výsledek už teď a nebo později, to se uvidí. Každopádně pokud chcete, můžete - pokud se něco kolektivnějšího rozhýbe, také znovupřinést své poznatky do ústních jednání. Odkazy na Vaše články také mají svůj význam.

0/0
13.6.2014 15:48
Foto

H51a83t77e29m 36B28e27r86r78e53z17o41u19g79a 9165194554380

Milá paní Kulhavá, opravdu velice oceňuji Vaše nadšení. Chci  k Vám být poctivý, tohle bude obrovská a náročná práce a vláda musí do toho zasahovat. My dva sami nic nezměníme, ale neznamená to, že nevěřím, že neuspějete, kde jsem neuspěl já (dát tyhle strany dohromady), a proto nechci dávat žádné sliby, protože sliby se mají plnit, a jak to vidím z mé strany reálně, abych Vás kontaktoval a probrali jsme cokoliv podrobně, i vysvětlení Koránu z různých zdrojů, z historického kontextu, gramatických obratů, etymologii slov, není to na jedno sezení. Pokud se Vám podaří, dát ty lidi dohromady, určitě se ozvěte, rád pomůžu, příp. i z Tuniska. Zbývá mi tu necelý měsíc a musím řešit stěhování a spoustu papírování kolem a v Kartágu si pak užít pár měsíců u moře s rodinou a opravdu přemýšlet, jestli se mám  do toho angažovat podruhé a na takovou rozvahu potřebuju vážně čas a sledovat vývoj a prozatím Vám předám pochodeň :-)

0/0
13.6.2014 16:21
Foto

A71l37e23n73a 76K85u75l67h59a77v96á 9723945335356

Pane Hateme, rozumím. Čechy stejně jako jiné Evropské státy situaci zatím neřeší a je to chyba - ale nějak tomu rozumím. Je to podle mého dáno i sekularizací obyvatel, kteří nerozumí síle náboženství v pozitivním i negativním smyslu, potřeby víry, ale i interace rozdílů. Nebuďte znechucen, vývoj vědomí v některých záležitostech se nedá uspěchat. I to je cesta Boží. Vždy si říkám: "Co mám teď udělat?" Bez ohledu na výsledek, ale jako svůj úkol. Kamínky se skládají a kvantové efekty fungují: Někdy je prostě potřeba nashromáždit určité vědomí, řadu studijí, prací, jednání, atd., kdy hlavy pozmazané neslyší a nebo nevědí aktuálně, co dělat a pak najednou...lup lup a jdou věci jako po másle a nebo se vyvinou ještě úplně jinou cestou a potom snažení sice nemá praktický efekt, ale najednou se informace hodí k reflexi a sebereflexi společnosti. A proto útěky nikam nepomohou. Dokud je člověk závislý na výsledcích své práce a nebere je jen jako službu, není na konci Cesty V.To je moje zkušenost z různých záležitostí. Některé cykly trvají měsíce, jiné roky a jiné desetiletí. A něčeho se nedožijeme a výsledky práce neuvidíme. Tak to mám někdy i jako učitel ve škole :-). Budu ráda za spojení, třeba alespoń jeden verš rozlouskneme.

0/0
13.6.2014 11:34
Foto

H81a71t94e57m 74B33e16r31r13e29z22o40u12g79a 9435664984930

Část II.

Ale jen oni, a ne soudit miliardu a půl muslimů, že jsou všichni magoři a teroristi a všichni Vám chtějí ublížit a mnozí z nich ani nevědí, že Česká republika existuje. Sebereflexe má být vzájemná a pro mě fanatik je jako fanatik, Čech, žid, muslim nebo mimozemšťan bude fanatikem všude... I kdyby žil v jiné dimenzi, protože problém je v něm a o to jde. Nehledejte chyby jen v ostatních, začínejte se všichni tázat, v čem děláte chybu ve Vašich životech, s Vašimi manželkami, dětmi, pokud Vám někdo nadává i z Vašeho okolí, znamená to, že něco děláte špatně i Vy. Buď na to musíte přijít sami nebo to sveďte na někoho jiného a hrajte dál na ty dobráky. Jestli jsem se něco naučil z dějin, že největší zlo páchali ti tzv. dobráci. Otázka je, kdy se rozhodnou vzít tu červenou pilulku a vzbudí se z té iluze, že někdo je oběť a druhý je viník. Všichni jsme vinni a jsem oběti své neznalosti a strachu. A tím dovolujeme všem, aby s námi manipulovali, jak chtějí a postavili nás proti sobě, abychom se my zabíjeli mezi sebou a diktátoři všude na celém světě se jen posmívají mně i Vám.

+1/0
12.6.2014 9:01
Foto

H53a27t89e61m 77B17e90r52r68e67z49o89u16g58a 9835154364170

Část I.

Dobré ráno všem, rád bych něco ujasnil. Než jsem psal článek, strávil jsem určitý čas svého života studiem jazyků, našich i Vašich dějin a hlavními třemi směry náboženství. A kdybyste je četli, jak tvrdíte, tak mi nebudete citovat určité vybrané verše o válčení. Jako kdyby o válčení se mluvilo jen v Koránu. A asi je nevhodné, abych Vám řekl, abyste četli světové dějiny, abyste věděli, že nebyli jen muslimové, kteří válčili, i jediní, kdo válčí v dnešní době. Celá lidská rasa páchala zvěrstva a bude je páchat. Otázka je, jestli jejich víry jim to přikazují nebo ne. Ani v Tóře, ani v Evangeliích ani v Koránu není psáno, aby lidé začali agresi a jen tak zabíjeli. Ale člověk má vždycky právo se bránit. Jestli židé, křesťané a muslimové zneužívají učení svých proroků, není to vina těch proroků, ale spíše těch vyznavačů, co je ani nechápou. Alegoricky řečeno, když hraje Slavie proti Spartě, jen ty pitomci na tribunách a venku válčí mezi sebou, jinak oba týmy proroků jsou profesionální hráči na hřišti a hrají v jiné lize. A o to jde v celém článku.

A kdyby každý z Vás našel tu odvahu říct, co dělá špatně, svět by byl jiný. Kdo hledá chyby,  najde je. Kdo hledá viníka, i kdyby nebyl, sám ho vytvoří. A proto říkám, mír s nimi všemi. S Mojžíšem, Ježíšem, Muhammadem a všemi proroky. Děkuji, že se bojíte o můj život, ale kdybych se o něj bál sám, zbaběle bych mlčel. V Koránu je napsáno: "Jestli člověk úmyslně zabije nevinného člověka, musí být popraven, i kdyby celé lidstvo zabilo jednoho nevinného člověka, půjdou všichni do Pekla." Což znamená, jestli ten Stvořitel existuje, a jestli vesmír je tak velký, a jestli jsou milióny planet s jinými civilizacemi, které jsou v jiném stádiu evoluce, pro toho Boha by bylo strašně jednoduché strčit celou planetu do pekla, jestli jejich obyvatelé jsou pitomí. Co chci říct, jestli jsou nějací muslimové, kteří porušují islám a spáchají atentáty proti nevinným lidem, mají být zadržení, souzeni a klidně popraveni podle práva.

0/0
12.6.2014 8:52
Foto

A21l60e80n14a 64K16u20l54h64a55v73á 9873265215966

Pane Berrzeougo,

to je právě ono...snažím se hledat řešení a to nejen v rámci islámu (to je teprvé nová záležitost), ale těžké problémy má i katolická církev: v dnešní době ale takové, které běžné občany nezatěžují, resp. nevěřící a nebo volné křesťany i pokřtěné. Prosím, nerozčilujme se nad dějinami, ty jsou plné krve na všech stranách a jak jsem psala - problémy s mladším islámem mohou být pro křesťany a jejich křížové výpravy (ke kterým Kristus nevyzýva) dobrým zrcadlem. Hovořme teď a tady, pozitivně a o možnostech. V českém překladu Koránu se prostě vyskytují verše (některé jsem vypsala), které k zabíjení vyzývají. Co s tím?

a) buď je třeba se od nich distancovat (pokud je překlad pravdivý)

b) řešit český překlad Koránu tak, aby v tak zásadních věcech nebyl nepravdivý (pokud je nepravdivý).

Jiné dvě možnosti nevidím.

Pokud platí b), pak se do toho pusťme (a v tom můžete Filosofické fakultě atd. třeba pomoci i Vy) a potom text a tím i vlastní náboženství je vpohodě a bylo by třeba to rozšířit mezi lidi a pak tedy dál řešme problémy, o kterých jste psal. pokud platí a), byl by to zásadnější problém, ale to zatím nechci rozvádět, protože neznám důvod toho, jak mohou v Čechách vyjít překlady (uznávané) s texty o Koránu, kde se píše o zabíjení. Právě proto bych se ráda s Vámi sešla a tuto otázku řešila, protože ji považuji za stěžejní, v prvním kroku.  Prosím, pořád mějme na paměti: Nebojujeme, hledáme řešení, aby různé národnosti (v rozumném počtu) mohly být bezpečným způsobem promíchány (i vzhledem k nešťastným konfliktům na blízkém východě), mohly se inspirovat a vyvíjet bezpečně i do budoucna. Proto si prosím nic nevyčítejme, jen se držme věcných problémů, popř. desinformací, které tu jsou a neobejdeme je.

0/−1
12.6.2014 10:27
Foto

A78l50e16n45a 30K93u87l65h31a64v48á 9803235225626

Důležité bude rozebrat slova "zabít", "bojovat proti někomu" atd., která se v českém překladu objevují. Ideálně naši odborníci, vaši odborníci a lidé, kteří mají žitou zkušenost s oběma světy (kam patříte i Vy), právníci a politici, sociologové. Další problémy se týkají práva Šaria, které u muslimů přímo navazuje na náboženství a řada ortodoxních tvrdí, že je přímo součástí náboženství a proto se ho nemohou ani v ČR vzdát. Naprosto tomu rozumím, ale řešení musí být na oficiální politicko-právní rovině, nestačí jen vyzvat muslimy, aby v cizích zemích se chovali nějak, protože to dá rozum, když jsou hosté. Tím, že náboženství je tak těsně spjato se zákony (což dnes v křesťanství nemáme a daleký východ je úplně někde jinde), je v tomto islám co se týká postavení v ČR zvláštní, ojedinělý a zasluhuje speciální jednání. To není nic o nepřátelství, to je o tom, jak napasovat kostičku do kolečka. Řada věcí se týká i manželství, rozvodů, následných záležitostí, smíšených manželství atd. I o tom píše Korán jasně a striktně (v českém překladu). Pane Berrezougo, to jsou faktické jinakosti, kdy bude podle mého potřeba skutečně hluboký duchovně - právní rozhovor a rozbor hlav pomazaných k nalezení jasných postupů, které budou co nejvíce odpovídat potřebám všech. A budou oficiální i v napojení na východ. Třeba by se ČR mohla stát ČR první vlaštovkou, právě v době, kdy tu ještě nemáme separatistické či něco si vymáhající menšiny. Na laické rovině bych o toto stála mezi námi dvěma. Nechávám to na Vás, kontakt na mě máte. Nejde o to hledat, jak to nejde, ale jak to může jít, nejlépe pro všechny.

0/−1
12.6.2014 15:48
Foto

H55a95t53e36m 54B47e23r48r61e83z51o32u52g45a 9785804504380

I.část

Dobré ráno paní Kulhavá, omlouvám se za pozdní reakci, upřímně byl jsem unavený. Ohledně těch veršů o zabíjení, jsou mimo kontext a v žádném případě Korán nevybízí k zabíjení, pokud nebyla žádná agrese. Problém je v tom, že muslimové v dějinách válčili, a nebylo to vždy jen v sebeobraně-netýká se dob Proroka ani jeho výklad k tomu nevybízí, sice je napsané v Koránu právo sdělit poselství, ale ne mečem nutit lidi věřit. Koránský text v tom je velmi jasný. Otázka pak je problematická, když pak muslimové začali vést dobyvačné války a nechtějí přiznat, že nebyly v souladu s Koránem. Berte např. Tunis. Otomanská říše útočila na nás, i když jsme byli muslimové. Myslím, že rozdíl mezi Západem a Východem je, že křesťanství časem našlo tu osvahu mluvit nahlas a být sebekritičtější ke skutkům páchaných v nesouladu s jejich učením a tohle zatím chybí muslimům. Je to složitá věc a o to složitější, že praxe islámu v jeho ryzí formě nevyhovuje ani islámským zemím. Principy islámu jsou proti diktatuře a nespravedlnosti.  jsme v situaci, ve které státy se nechtějí angažovat, protože je to proti jejich zájmu, úmyslně potlačí ženská práva, aby jejich patriarchální společnost neztratila strukturu, a i u nás v současném Tunisku se jisté arabské státy+západní snaží destabilizovat bezpečnost z různých důvodů,jeden z nich je, že Tunisko uznává úplnou rovnost mezi muži a ženy a tento model nevyhovuje jistým ortodoxním zemím.

Věci jsou ještě složitější, když jsem začal vnímat, že západní státy mají nástroje, aby integrace muslimů byla účinnější, ale místo toho sami zvou ty nejradikálnější muslimy do svých zemí a nechají je kázat tak dlouho, až se situace vymyká kontrole bez postihu, a dokonce jsem dostal zprávy z Austrálii, kdy sami muslimové se diví, jaké radikály ta vláda sama pustí do vlastní země.

0/0
13.6.2014 7:11
Foto

H91a37t17e77m 69B16e22r33r94e59z49o26u34g95a 9415114104760

II. Část

V širším politickém spektru saháme do vosího hnízda, jestli státy se domluvily, že samy budou podporovat radikalizaci islámu, což mi přijde, že se v terénu děje.  V druhém kroku pak radikalizace vlastních občanů,což v Evropě teď probíhá a až pak možná zavést různé bezpečnostní omezení, které budou ohrožovat demokratické principy a občanské svobody. A věřte či ne, z tohoto důvodu jsem odsoudil zásah ÚOOZ, že vytvořilo precedent, který může být použit kdekoliv a kdykoliv v Evropě a proti jakékoliv náboženské menšině nebo vlastním občanům v blízké budoucnosti. Tohle je jen moje domněnka ze čtení o tom,  co se děje v terénu a věřte mi,doufám, že se mýlím, protože následky by byly katastrofální. 

Proč o tom mluvím, protože před 10 lety jsem kontaktoval filozofické fakulty, měli jsme spolu sezení, dále islámské nadace, navrhoval jsem i zásah vlády, aby prosadila konkrétní  integrační plán s jasnými integr.zákony,které budou jasně říct muslimům, do jaké oblasti můžou či nemůžou zasahovat a jaké zvyky mají vzdát, pokud tu hodlají žít dlouhodobě. Do dnešní doby jsem ignorován nejen islámským vedením, ale i katedra arabistiky v tehdejší době nesouhlasila s opravou českého koránského vydání, protože ho považují za literární dílo a ne dílo, když je částečně špatně přeloženo a bez uvedení určitých jeho pasáží do historického kontextu, může způsobit vážné problémy , když bude citováno tou či onou stranou.

0/0
13.6.2014 7:39
Foto

A43l89e65n59a 64K12u53l60h78a71v44á 9303525835966

Pane Berrezougo, děkuji za reakci. Kontaktovala jsem některá ministerstva, filosofickou fakultu a i pátera Halíka atd. ke společné diskusi. Zda se povede netuším, ale toto je zatím můj krok. Chystám se na filosofickou fakultu, ale obávám se, že nepochodím lépe. Děkuji, že jste se danou problematikou zabýval a zabýváte.Ohledně Koránu - pokud se nesetkám s odborným žitým muslimem, nemám šanci porozumět problematickým pasážím a změnit pohled. Proto stojím o setkání.

0/0
13.6.2014 11:24
Foto

H52a30t84e54m 77B36e47r24r31e52z63o97u44g59a 9545904504450

Dobrý večer paní Kulhavá, upřímně bych Vám odpověděl na cokoliv, ale nejprve potřebuji pochopit, máte otázky ohledně Tóry, Evangelia či Koránu nebo ohledně všech? Nebo jenom v Koránu? A co konkrétně Vás v Súře 9 zajímá? Můžete dát konkrétní verše a zajímá Vás kontext těch veršů, a jestli se vyskytují ve všech Spisech nebo ne? Také jsem dlouho studoval lingvistiku a velice mě zajímá, z jakého hlediska řešíte Písma. Z hlediska věřícího nebo filologa? Pak bychom řešili kompozice těch manuskript a jejich historický kontext. Prosím Vás o přesnější otázky. Myslím, že píšu a mluvím otevřeně a upřímně a přál bych si stejnou otevřenost a upřímnost. Věřím, že nám všem jde o to, abychom našli společnou cestu založenou na respektu a vzájemném obohacování a ne hledání viníka za jakékoliv okolnosti. Tím se zavírá cesta k dialogu, kdybychom přistupovali k lidem, kteří mají dobrou vůli, s neustálou pochybností.

+1/0
11.6.2014 22:53
Foto

A11l46e60n71a 42K71u15l33h18a36v50á 9873745165656

Právě, že do krátkých komentářů nejde napsat vše, tak jsem napsala jen stručně a nekonkrétně, to není otázka neotevřenosti V:-). Těšilo by mě osobní setkání, abychom nemuseli složitě písemně komunikovat a předešli nedorozuměním.  A třeba Vás to inspiruje k dalšímu článku. Zajímá mě to jako věřícího. Nejsem uzavřená v jedné církvi: Přestože jsem první kontakt měla s Kristem (ač nikod kolem mě nebyl věřící), zvláštní cestou okolností jsem se dostala i k linii Rámy a Matku přírodu v rámci různých náboženství nelze v ČR nevnímat :-). Miluji sledování rozdílů (a ne vše je aktuálně pro mě) a sledování vývoje světa. Proto mě i pokorně Korán zajímá.

0/−1
11.6.2014 23:11
Foto

A28l80e75n55a 55K31u50l95h75a44v17á 9113145195116

A pokud mám tedy vypíchnout nějaké pro mě vyloženě problematické verše (v českém revidovaném překladu) i sem, tak je to např. súra 9 a to např. verše 5,8, 13, 23, při kontrole i 18, 30, zajímavá otázka je i 31. Dále verše 38, 39, nerozumím ani kontextu 45,46, 49, docela drsný je i 69/68, opět se vrací téma 124/123. Pak súra 5: otazníkem jsou pro mě verše 16/13, 17/14, 18/15, 19/17, 20/17, 21/18, 22/19, 27/24, 28/25 ...a další verše. Tyto dvě súry jsou pro mě nejproblematičtější. Nemám vypsané úplně všehny verše ze všech súr, na to nemáme ani jeden čas, ale tyto dvě súry a pár dalších témat je pro mě brouk v hlavě.

0/0
11.6.2014 23:21
Foto

A34l79e92n83a 50K47u46l79h87a23v49á 9533275205726

Mám několik známých Arabů a i při krátkodobějším setkání vnímám společné: Hodně ohně, cholerie, rychlé emocionální reakce. Jiné, hlubší a vědomější než u Rómů, ale něco společného, s čím se těžko žije, tam je. Možná rozumím (a možná ne) tomu, proč je Korán na rozdíl od Nového Zákona tak tvrdý a zároveň si nemohl dovolit vše staré žité zrušit. Nedokážu odhadnout, jaké procento muslimů jsme schopni v ČR zvládnout (a při jaké jejich asimilaci), např. i ve školách...jsme jiní. Ne lepší či horší, jen nevím, zda ten oheň a silnou emocionální stránku a někdy i bezhraničnost máme šanci (pokud by procento muslimů přesáhlo nějakou hranici, kterou neznám) jako Češi zvládnout. V určitém procentu to naopak pro nás může být inspirace, vnímání různorodosti i výzva - což je pokladem globalizace (pokud je v míře a s řádem). Co si o tom myslíte? Možná námět na další článek...

0/0
11.6.2014 22:36

K42a76r56e41l 26D77u78b 9445948231591

jaké procento muslimů jsme schopni v ČR zvládnout ?  Jednoduchá odpověď. Nula %!

+1/0
12.6.2014 8:51
Foto

A49l83e37n34a 69K10u24l17h12a69v93á 9893645285806

V jednom detailu bych doplnila: V Češích se budí jak nedobré vlastnosti (paušalizace, nedůvěra, ostrá slova, možná i neřátelství a nevnímání Lidstva jako celku), i zde na blogu, ale zároveň to vnímám jako impuls ke zrodu dobrých vlastností: také zde na blogu, ale hlavně v kolektivních diskusích, hledání řešení, první vlaštovky i na vládu atd. Apel na znovuhledání vlastního tvaru, podobně, jako jste to psal v prvních článcích. A hlubocí duchovní lidé, kteří v dané oblasti nemají žádný praktický "boží" (karmický) úkol se modlí za transformaci a vnímání společného Boha (byť cesty k němu zústanou pravděpodobně vždy různé, individuální a je to tak dobře), Lásky atd. i v problematických chvílích, kdy jedni zápolí se svými nejhoršími vlastnostmi, podruzí zase jiní...

0/−1
11.6.2014 22:30
Foto

A11l86e42n15a 77K32u85l12h11a39v54á 9713915335556

Pane Hateme, žádnou odpověď mi články nepřinesly. Pro mě není primární problém v chování (i když to je hlavní problém), ale v textu. Kromě konkrétních dotazů (prosím odpovězte je i pro ostatní, tím se řada věcí osvětlí) by mě těšilo hlubší porozumění Koránu. I Starý Zákon Bible je ploše přeložen a teprve, když jsem studovala starou hebreštinu, tam vylezly poklady (protože stará hebrejština je trojrozměrný, nepřeložitelný jazyk tím, že je možné vložit samohlásky a neodděluje slova) a většina lidí o tom nemá ani tušení, směje se Adamovu žebru atd...Byla bych velmi vděčná za setkání nad Koránem. Je to možné?

0/0
11.6.2014 22:24

K44a97r70e89l 96D61u52b 9625538491391

Autore, dal jste si s tím práci, a snažíte se, a až budou všichni muslimové vašeho názoru, až všechny do posledního přesvědčíte, pak přileťte k nám na zabijačku. Jitrnice zalité plzeňským vám budou určitě chutnat.  Můžete zůstat celý týden.

0/−1
11.6.2014 14:48
Foto

M20a18r13t47i86n 90P23e44š75e90k 7121888454375

Muslimové nesmějí vepřové ani alkohol, ze stylu, jakým jste to napsal, usuzuji že to víte a úmyslně tak urážíte jeho víru.

+1/0
11.6.2014 14:58

K63a81r35e94l 24D37u31b 9825568341941

Jak mohu urazit něco, co se už 1300 pokouší dobýt a zničit mojí evropskou kulturu a civilizaci ?

Když autor odloží vše co je v islámu špatné, tak mnoho nezbyde. Pak z něj bude přijatelný člověk a ne muslim. Pak bude moct i tu jitrnici. ;-)

0/0
11.6.2014 16:39
Foto

A28l74e30n28a 58K33u88l65h48a22v76á 9983635515636

Rv Četl jste celý Korán? Já ano: a i tak budu potřebovat lepší překlad. Ano - jsou tam problematické verše zejména v některých súrách a to (v českém validním překladu) tak zásadní, že (pokud je překlad dobrý) si nedovedu představit soužití většího počtu ortodoxních muslimů v ČR. Ale kdybych to vzala na díly - většina textu je náboženského charakteru vyzývající k řádu, pokoře a tvaru.

0/−1
11.6.2014 22:14
Foto

A58l57e56n63a 42K19u35l62h43a79v26á 9673385215176

R^

0/0
11.6.2014 22:11
Foto

A36l61e77n51a 67K26u91l25h27a67v23á 9323965245856

Rv

0/0
11.6.2014 22:11

M82i71c52h60a78l 73S35e91d91m85í92k 3219865486411

Často bývají z koránu citovány věty s opačným vyzněním, téměř vždy také jednostranně. Což tak sebrat citáty takříkajíc "všeho druhu" a udělat obecnou interpretaci? A co v případě, kdyby některé věty byly vzájemně neslučitelné?

+1/0
11.6.2014 14:41
Foto

A64l59e54n40a 84K25u30l21h82a47v65á 9413395955296

R^ Jsem přesně pro a Hatem Berrezouga by ve spolupráci s dalšími v tom mohl udělat záslužný čin dalšího charakteru.

0/0
11.6.2014 22:15

B86e38d47ř56i95c54h 25D77v41o43ř10á68k 2852658746144

Ještě drobnost. U lidí v Česku je vidět ta komunistická setrvačnost. Špatně chápou rozdíl mezi vírou, nábožensvím a církví. A Islám je určitě především víra.

0/0
11.6.2014 14:29

K75a84r12e62l 76D65u39b 9705628591681

A Islám je určitě především víra.

Je to víra těch, kteří už 1300 let dobývají Evropu, je to víra těch, do kterých střílel můj prapra..dědek z vídeňských hradeb,... je to víra těch, kteří vraždí naše lidi v New Yorku, Madridu, Londýně, ....všude kde mohou,.. Je to víra těch, kteří lezou do naší Evropy proti naší vůli a roztahují se tu, zavádějí svoje hnusné zvyky,..  je to víra těch, kteří tu nemají co hledat, které tu nechci !

+1/0
11.6.2014 14:44
Foto

A22l23e41n95a 95K71u97l64h72a40v52á 9863495815236

Dobré zrcalo pro křesťany z dob středověku. Tím to nechci omlouvat, jen to může být přidaná hodnota toho, co se teď děje: Odpustit sobě, odpustit jim, prosit za odpuštění z minulosti a hledat řešení současnosti (včetně vlastního tvaru a zákonných hranic)

0/−1
11.6.2014 22:19

J95a84r55a 43R55a18n42k 1601646539921

Pani Kulhava, zrejme jste ignorovala, co pan Dub psal o vrazdach v NY, Madridu, Londyne, Bali, Bostonu, Rusku....

Autor se vyjadruje velice opatrne, provazi turisty a urcite nechce skoncit nekde s jinou identitou, jako na cas Salman Rushdie, proto take vzdy za jmenem Muhammada v zavorkach uctive pise (mir s nim). Ty udalsoti, o kterych pan Dub pise se nestaly ve stredoveku:-/

0/0
12.6.2014 6:31
Foto

A66l19e71n18a 85K43u93l56h64a28v12á 9143725235666

No...to tedy nevím...i křesťanství je v obecném pojetí na tom podobně v dnešní době..i když se otevírá a leckdy má podobu prvních let po Kristu :-) v rámci hlubokého prožívání duchovních Čechů.

0/0
11.6.2014 22:17

B19e41d73ř33i97c62h 79D63v69o54ř24á28k 2132598796614

Evropané mnohdy nevědí, že v Islámu jde také o životní postoje a životní styl. A ti evropští věřící nějak pořád nemohou pochopit, že Bůh je jen jeden. Jinak článek bezvadný - toto je správný směr.

+1/0
11.6.2014 14:27
Foto

H76a51t12e15m 88B91e64r53r18e91z92o27u94g93a 9795824294870

Děkuji, líp bych to nevyjádřil. Přeji Vám hezký večer.

+1/0
12.6.2014 21:08
Foto

M97a11r86t40i55n 40P86e55š11e63k 7711258904955

Moc zajímavá rozvaha, hodně to připomíná Martina Luthera, nebo mistra Jana Husa, kteří podobně kritizovali tehdejší církevní představitele. V tom bych viděl i určitou možnost, podle posledního sčítání lidí v ČR se pouze polovina lidí věřící v islám hlásila k Ústředí muslimských obcí, tudíž pokud je více podobně smýšleních lidí jako vy, založte si vlastní umírněnou muslimskou církev, určitý potenciál by to mělo.

+2/0
11.6.2014 12:30

K83a65r34e61l 70D18u77b 9265768291251

Jo moc zajímavé. Jsem zvědav, kdy ho nějaký fousáč prokleje a ve jménu aláha-slitovného podřízne.

+2/0
11.6.2014 16:42
Foto

A15l69e61n68a 75K73u40l97h25a60v78á 9733455945706

No, ale podle ortodoxních je jakékoliv umírnění odpadlictví, tj. když se nectí i súra 9 atd. Jak to je pane Hateme?

0/0
11.6.2014 22:21
Foto

M28a42r90t10i81n 92P11e95š43e38k 7681288224215

Ortodoxní věřící, jsou v každém náboženství a společného mají právě především odpor k umírněním věřícím. Hodně záleží na procentuálním zastoupení. Ohledně Súry 9, mate na mysli celou nebo některý její verš?

+1/0
11.6.2014 22:31
Foto

A20l80e33n67a 25K49u70l34h86a35v88á 9403265755446

Reagovala jsem na to jinde v komentáři, mám na mysli konkrétní verše, ale v kontextu. A nejen z devítky. Pokud by byl smysl zásadně jiný od validních českých překladů, bylo by to téma na tvorbě a vydání nového, z jiným významem Koránu odpovídajícího skutečnému obsahu. Proto se na to ptám.

0/0
11.6.2014 23:27

J15a91r88a 65R98a88n45k 1351756469311

Vy jste tady bohuzel reagovala tolik, ze se cela diskuse tocila kolem Vas, mne osobne autoruv clanek zaujal i jeho odpovedi a drzim mu place, ale mam bohuzel po vsech tech zverstvech, ke kterym doslo a vzdy s vykriky Allahu Akbar uz dost. Proto jsem fandila zdejsi blogerce Beatrici, ktera se vcas probrala ze snu o dobrem koranu. Provdala se za muslima, psala uzasne clanky o koranu a ted by byla ukamenovana, kdyby nasledovala sveho exmanzela.

0/0
13.6.2014 8:42
Foto

H14a72t28e39m 16B54e28r85r14e78z54o16u29g55a 9105934554640

Dobrý večer pane Martine, děkuji za Vaše slova plná pochopení. Zatím jsem v tom sám. :-) Doufám, že se najdou lidé dobré vůle. Psal jsem to jedině proto, že jsem cítil potřebu ujasnit, že je velký rozdíl mezi proroky a jejich praxí a co vyznávají jejich stoupenci a šíří v jejich jménech, ať vyznávají jakékoliv náboženství či filozofické směry. Mnohdy se stává, že lidé hlásají něco, a když se člověk vrátí ke zdrojům, nestačí se divit. Přeji Vám hezký večer. Hatem

+1/0
11.6.2014 23:06
Foto

A21l50e75n35a 61K37u46l78h61a22v31á 9743555575306

Jako první vnímám rozbor a pochopení původního poselství, protože i o tom máme jen kusé a určitě zkreslené obrazy a) překladu b) sekundárními postupy c) na druhou stranu mohou být i snahy se zalíbit oproti původnímu Koránu a náboženství u vás v zemích a otázka je, co je autentické teď a tady a do budoucna...až potom je to otázka řešení chování muslimů. To je mohled. Samozřejmě subjektivní a vycházející z mých zkušeností, kdy se stejným zápasí i křesťanství v ČR.

0/−1
11.6.2014 23:30





Redakční blogy

  • Redakční
               blog
  • Blog info
  • První pokus
  • Názory
               a komentáře

TIP REDAKCI & RSS

Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.